1
00:00:00,000 --> 00:00:20,380
Babel Fansub দ্বারা সাবটাইটেল
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:14,730 --> 00:01:16,790
সাবার: সোনিয়া

3
00:01:16,790 --> 00:01:19,560
একটি নদী এটির মধ্য দিয়ে চলে

4
00:01:19,560 --> 00:01:22,330
পর্ব 7 
 প্রাপ্তবয়স্কতা একটি বিদায় থেকে শুরু হয় (পর্ব 1)

5
00:01:26,360 --> 00:01:28,550
বাও. বাও.

6
00:01:30,120 --> 00:01:32,680
বাও জিয়াংজিয়াং। বাও জিয়াংজিয়াং।

7
00:01:33,830 --> 00:01:39,160
বাও. বাও.

8
00:01:40,270 --> 00:01:42,760
বাও.

9
00:01:48,950 --> 00:01:53,550
বাও.

10
00:01:59,270 --> 00:02:01,000
বাও.

11
00:02:26,470 --> 00:02:29,030
রেজিস্ট্রেশন ছাড়া, চেং ল্যাং

12
00:02:29,320 --> 00:02:30,630
এত দিন বাসা থেকে বেরোয়নি।

13
00:02:31,520 --> 00:02:32,160
আপনি কি মনে করেন

14
00:02:32,390 --> 00:02:34,830
তিনি এটা খুব কঠিন নিজের উপর নিতে হবে এবং মূর্খ কিছু করতে হবে?

15
00:02:36,360 --> 00:02:37,520
কি আজেবাজে কথা।

16
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
সে তা করবে না।

17
00:02:39,360 --> 00:02:39,960
কিন্তু

18
00:02:40,470 --> 00:02:41,390
চেং ল্যাং আসলেই নয়

19
00:02:41,470 --> 00:02:42,360
তার উপাদান এই দিন.

20
00:02:43,520 --> 00:02:44,600
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা

21
00:02:46,160 --> 00:02:47,750
তার উপর একটি মহান প্রভাব ছিল.

22
00:02:48,880 --> 00:02:49,520
কিন্তু না

23
00:02:49,600 --> 00:02:50,910
বাও বলেছেন হিসাবে অতিরঞ্জিত.

24
00:02:51,750 --> 00:02:52,880
যাই হোক, এই যদি

25
00:02:52,960 --> 00:02:54,240
আমার সাথে হয়েছিল,

26
00:02:55,110 --> 00:02:55,600
আমার হবে

27
00:02:55,600 --> 00:02:56,830
অন্তত অর্ধ মাস ধরে কেঁদেছে।

28
00:02:58,550 --> 00:02:59,080
তারপর আমাদের করতে হবে

29
00:02:59,110 --> 00:03:00,270
শীঘ্রই একটি সমাধান চিন্তা করুন।

30
00:03:00,630 --> 00:03:01,160
তাকে হতে দিতে পারে না

31
00:03:01,270 --> 00:03:02,470
সব সময় বাড়িতে থাকুন, তাই না?

32
00:03:02,600 --> 00:03:03,910
শীঘ্রই বা পরে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়বেন।

33
00:03:04,910 --> 00:03:06,800
কিন্তু আমরা কি করতে পারি?

34
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
পরীক্ষার পর

35
00:03:13,270 --> 00:03:15,360
আমি সমুদ্র দেখতে যেতে হবে!

36
00:03:17,080 --> 00:03:18,520
আমরা আপনাকে সঙ্গী হবে!

37
00:03:22,320 --> 00:03:23,470
আমার একটা ধারণা আছে!

38
00:03:39,030 --> 00:03:40,750
উঠো!

39
00:03:41,240 --> 00:03:41,600
তাড়াতাড়ি কর।

40
00:03:41,670 --> 00:03:42,440
তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর!

41
00:03:42,470 --> 00:03:43,520
কি- কি করছ?

42
00:03:43,670 --> 00:03:44,030
শুধু এসো।

43
00:03:44,190 --> 00:03:44,670
বাইরে খেলতে যান।

44
00:03:44,750 --> 00:03:45,320
তাড়াতাড়ি। প্যাক আপ.

45
00:03:45,830 --> 00:03:46,520
সরান। উঠো।

46
00:03:46,600 --> 00:03:47,110
এখন।

47
00:03:47,720 --> 00:03:49,190
আমরা একটা সুন্দর জায়গায় যাবো, এখন ওঠো।

48
00:03:50,720 --> 00:03:51,720
ব্যাগ, এখানে নিয়ে এসো।

49
00:03:51,830 --> 00:03:52,600
এখানে। এখানে।

50
00:03:54,160 --> 00:03:54,830
জামাকাপড় পরুন।

51
00:03:55,440 --> 00:03:57,270
তাড়াতাড়ি, আমাদের দেরি হয়ে যাচ্ছে।

52
00:03:57,470 --> 00:03:58,030
তাড়াতাড়ি।

53
00:03:59,360 --> 00:04:00,080
আমি উঠলাম, উঠলাম।

54
00:04:00,110 --> 00:04:00,800
আমি উঠলাম।

55
00:04:01,600 --> 00:04:02,630
জুতা. তার জুতা নিন।

56
00:04:08,000 --> 00:04:08,550
যাও, যাও, যাও।

57
00:04:08,550 --> 00:04:10,190
এটা কি? এত সকালে!

58
00:04:10,190 --> 00:04:11,000
না, তুমি কি করছ?

59
00:04:11,910 --> 00:04:12,600
এটা একটা গোপন কথা।

60
00:04:12,720 --> 00:04:13,670
পরে জানতে পারবেন।

61
00:04:14,110 --> 00:04:15,520
নিশ্চয়ই ভালো লাগবে।

62
00:04:15,750 --> 00:04:16,760
পৃথিবীতে আপনি কি করছেন?

63
00:04:16,760 --> 00:04:17,720
চল যাই।

64
00:04:17,829 --> 00:04:18,269
বিদায় খালা।

65
00:04:18,390 --> 00:04:19,160
মা, আমি চলে যাচ্ছি।

66
00:04:19,160 --> 00:04:19,640
সাবধান।

67
00:04:19,760 --> 00:04:20,510
নিরাপদ থাকুন।

68
00:04:21,230 --> 00:04:22,510
আন্টি, চিন্তা করবেন না।

69
00:04:22,760 --> 00:04:23,550
আমরা অবশ্যই করব

70
00:04:23,600 --> 00:04:24,670
চেং ল্যাংকে খুশি করুন

71
00:04:24,680 --> 00:04:25,550
এবং তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনুন।

72
00:04:25,760 --> 00:04:26,320
বিদায় খালা।

73
00:04:26,720 --> 00:04:27,510
চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না।

74
00:04:27,600 --> 00:04:28,510
পথে সতর্ক থাকুন।

75
00:04:28,880 --> 00:04:29,480
বাই-বাই।

76
00:04:30,270 --> 00:04:31,000
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

77
00:04:31,390 --> 00:04:34,350
চাচা হান। আপনি কাজ বন্ধ.

78
00:04:34,720 --> 00:04:35,480
চাচা হান, দেখা হবে!

79
00:04:35,640 --> 00:04:36,350
বাই-বাই।

80
00:04:48,760 --> 00:04:50,160
তাও, চেং ল্যাং এর দিকে তাকাও।

81
00:04:50,600 --> 00:04:51,320
আমাদের কি করা উচিত?

82
00:04:52,000 --> 00:04:52,720
ডাউডি।

83
00:04:52,880 --> 00:04:53,550
কি?

84
00:04:54,320 --> 00:04:55,390
আমরা কি করব?

85
00:04:55,920 --> 00:04:56,790
চেং ল্যাংকে খুশি করতে।

86
00:04:56,880 --> 00:04:57,640
আমি কিভাবে জানতে পারি?

87
00:05:01,600 --> 00:05:02,350
বাও. বাও.

88
00:05:02,480 --> 00:05:03,230
এসো।

89
00:05:03,510 --> 00:05:04,350
একটা উপায় ভাবুন।

90
00:05:09,670 --> 00:05:10,480
বাও.

91
00:05:10,640 --> 00:05:11,550
চেং ল্যাং, তাকে মারধর কর।

92
00:05:12,720 --> 00:05:13,640
বাও.

93
00:05:14,230 --> 00:05:15,550
রাগ করবেন না।

94
00:05:15,880 --> 00:05:17,110
আমরা মজা করতে বেরিয়ে এলাম।

95
00:05:17,200 --> 00:05:17,760
চিয়ার আপ.

96
00:05:17,920 --> 00:05:18,640
ক্রস হতে হবে না.

97
00:05:18,830 --> 00:05:19,550
চলো।

98
00:05:19,640 --> 00:05:20,720
আমাদের একটি হাসি দিন.

99
00:05:23,200 --> 00:05:23,670
চেং ল্যাং।

100
00:05:23,760 --> 00:05:24,640
তাকে কিছু মনে করবেন না।

101
00:05:24,760 --> 00:05:25,670
বাও একটা বোকা।

102
00:05:26,160 --> 00:05:26,830
তুমি একটা বোকা।

103
00:05:27,670 --> 00:05:28,480
তুমি বোকা।

104
00:05:29,720 --> 00:05:30,390
তুমি বোকা।

105
00:05:30,640 --> 00:05:31,510
আপনি শিশুসুলভ হচ্ছেন!

106
00:05:31,510 --> 00:05:32,440
-তুমি!  - থামো।

107
00:05:38,670 --> 00:05:39,200
জিয়াওজু।

108
00:05:39,270 --> 00:05:40,510
আমার পকেট একটু অগভীর।

109
00:05:40,720 --> 00:05:41,600
আপনি এটা আমার জন্য রাখতে পারেন?

110
00:05:42,320 --> 00:05:43,110
ঠিক আছে।

111
00:05:43,550 --> 00:05:44,110
আপনি কি করছেন?

112
00:05:44,110 --> 00:05:45,070
আমাকে বলতে দিন.

113
00:05:45,160 --> 00:05:45,950
আমার ছোট ব্যাগ

114
00:05:46,070 --> 00:05:47,950
শুধুমাত্র একটি জিপার নয়, ভিতরের পকেটও রয়েছে।

115
00:05:48,200 --> 00:05:49,160
ভিতরে টাকা নিরাপদ।

116
00:05:50,790 --> 00:05:52,480
আপনার ব্যাগে আমাদের টাকা রাখলে কেমন হয়,

117
00:05:52,600 --> 00:05:53,640
এবং আপনি এটি নিরাপদ রাখুন।

118
00:05:53,830 --> 00:05:55,320
এটি ব্যবহার করা আরও সুবিধাজনক হবে।

119
00:05:55,600 --> 00:05:56,160
ভাল ধারণা.

120
00:05:56,670 --> 00:05:57,440
আমি মনে করি এটা করবে.

121
00:05:58,640 --> 00:06:01,390
ঠিক আছে, আমি টাকা সংগ্রহ করব।

122
00:06:02,390 --> 00:06:03,110
এখানে।

123
00:06:05,830 --> 00:06:07,160
আপনি কি করছেন?

124
00:06:07,480 --> 00:06:09,000
চেং ল্যাং, তোমার কাছে এত টাকা।

125
00:06:12,510 --> 00:06:13,200
চলো।

126
00:06:16,440 --> 00:06:17,230
হাতে তুলে দাও।

127
00:06:17,830 --> 00:06:18,440
আমি না.

128
00:06:18,830 --> 00:06:21,000
আপনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে কম নির্ভরযোগ্য.

129
00:06:21,230 --> 00:06:22,480
আমি আরো নিশ্চিন্ত

130
00:06:22,550 --> 00:06:23,550
টাকা আমার কাছে রাখার জন্য।

131
00:06:24,000 --> 00:06:24,880
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

132
00:06:25,000 --> 00:06:26,070
কিন্তু তুমি আমাকে ঠাট্টা করছ কেন?

133
00:06:26,270 --> 00:06:27,440
আমি সত্যি বলছি।

134
00:06:29,510 --> 00:06:31,200
ঠিক আছে। আমি আজ ভালো মেজাজে আছি।

135
00:06:31,480 --> 00:06:32,270
আমি তোমার সাথে ঝগড়া করব না।

136
00:06:34,920 --> 00:06:35,510
ঠিক আছে।

137
00:06:35,830 --> 00:06:36,390
সবাইকে হ্যালো,

138
00:06:36,510 --> 00:06:38,070
আমি এই গ্রুপের ট্যুর গাইড।

139
00:06:38,160 --> 00:06:39,880
লা বেলে জিয়াওজু।

140
00:06:40,230 --> 00:06:41,720
আমার সৌন্দর্য মনে রাখবেন

141
00:06:41,760 --> 00:06:43,070
এবং আমাকে আপনার মনে রাখুন

142
00:06:43,140 --> 00:06:44,110
আমি আপনাদের সকলের যাত্রা শুভ কামনা করছি।

143
00:06:44,230 --> 00:06:45,110
সব পথ নিশ্চিন্ত থাকুন!

144
00:06:49,670 --> 00:06:50,790
খারাপ না, জিয়াওজু।

145
00:06:51,070 --> 00:06:51,880
আপনি আশ্চর্যজনক.

146
00:06:52,000 --> 00:06:52,670
কিন্তু একটা জিনিস যে

147
00:06:52,790 --> 00:06:53,480
আমি এটা নির্দেশ করতে চান.

148
00:06:54,440 --> 00:06:55,100
এটা কি?

149
00:06:55,110 --> 00:06:56,160
আপনি একটি বিষয়ে ভুল ছিল.

150
00:06:56,600 --> 00:06:57,390
আমরা উপলব্ধি করতে পারি না

151
00:06:57,390 --> 00:06:58,350
তোমার সৌন্দর্য।

152
00:06:58,950 --> 00:06:59,510
কি!

153
00:06:59,670 --> 00:07:00,480
আমি কি ঠিক?

154
00:07:30,510 --> 00:07:32,600
অনেক দূর যেতে হবে এবং আমাদের ঘুম আসছে না।

155
00:07:32,670 --> 00:07:34,200
আমরা কি তাস খেলব?

156
00:07:34,270 --> 00:07:34,950
এটা কিভাবে?

157
00:07:35,390 --> 00:07:36,110
আমি খেলতে চাই, হ্যাঁ!

158
00:07:36,200 --> 00:07:37,070
আচ্ছা ঠিক আছে, চলো।

159
00:07:37,510 --> 00:07:38,270
ফিফটি কে খেলি।

160
00:07:38,920 --> 00:07:40,110
জিয়া জিয়াওজু, সেখানে বসুন।

161
00:07:40,160 --> 00:07:41,230
আমি চেং ল্যাংয়ের সাথে দলে যাচ্ছি।

162
00:07:41,950 --> 00:07:42,790
আমি তোমাকে বলছি

163
00:07:42,790 --> 00:07:44,070
আমি অবশ্যই আজ তোমাদের সবাইকে হারাতে পারি।

164
00:07:44,350 --> 00:07:45,390
চলো। আমিও খেলতে চাই।

165
00:07:45,600 --> 00:07:46,160
তুমি, ওদিকে যাও।

166
00:07:46,390 --> 00:07:47,160
আমি...

167
00:07:48,920 --> 00:07:50,040
ঠিক আছে, আমি ছেড়ে দিলাম

168
00:07:50,350 --> 00:07:50,790
জিয়াওজু।

169
00:07:50,880 --> 00:07:51,950
আমাকে ব্যাগ নিতে সাহায্য করুন.

170
00:07:52,050 --> 00:07:52,940
এর মধ্যে পত্রিকাও আছে।

171
00:07:52,950 --> 00:07:53,640
দেখে নিতে পারেন।

172
00:07:55,950 --> 00:07:57,390
ওহ আমার ঈশ্বর, তাও.

173
00:07:58,070 --> 00:07:59,670
ভিতরে একটা আস্ত দোকান রেখেছ।

174
00:08:01,230 --> 00:08:02,510
যথেষ্ট দ্রুত।

175
00:08:03,510 --> 00:08:04,440
- আমাকে তাগিদ দিও না।  -চেং ল্যাং।

176
00:08:04,920 --> 00:08:06,230
এই এক আপনার জন্য, মুখরোচক.

177
00:08:06,270 --> 00:08:07,000
ধন্যবাদ

178
00:08:10,350 --> 00:08:11,040
দুই 3.

179
00:08:11,110 --> 00:08:11,830
দুই 5.

180
00:08:12,720 --> 00:08:13,600
দুই 5, দুই 2।

181
00:08:15,110 --> 00:08:16,070
QKA.

182
00:08:16,790 --> 00:08:17,720
না।

183
00:08:18,200 --> 00:08:19,270
কিছুই না।

184
00:08:19,350 --> 00:08:20,000
কিছুই না, তাই না?

185
00:08:20,760 --> 00:08:21,830
আমার কাজ শেষ

186
00:08:22,920 --> 00:08:23,550
বাও.

187
00:08:23,550 --> 00:08:24,480
বাজির চার গুণ।

188
00:08:24,600 --> 00:08:26,000
আপনার হাতে কমপক্ষে 30 পয়েন্ট আছে, তাই না?

189
00:08:26,390 --> 00:08:27,440
আপনি সত্যিই 30 পয়েন্ট বাজি?

190
00:08:27,880 --> 00:08:28,670
তুমি কি বোকা?

191
00:08:28,790 --> 00:08:29,480
ওহ মাই গড।

192
00:08:31,390 --> 00:08:31,920
চেং ল্যাং।

193
00:08:32,080 --> 00:08:33,280
আপনি খুব ভাল.

194
00:08:34,320 --> 00:08:35,150
চেং ল্যাং। শিই।

195
00:08:35,230 --> 00:08:35,960
তোমাদের একজনের পদত্যাগ করা উচিত।

196
00:08:36,200 --> 00:08:37,080
অথবা আমাদের আইকিউ দিয়ে আমরা করব

197
00:08:37,150 --> 00:08:38,150
সম্পূর্ণ চূর্ণ করা

198
00:08:38,230 --> 00:08:39,350
মূর্খ কাউকে নিতে হবে।

199
00:08:39,520 --> 00:08:40,320
Xia Xiaoju, আপনি উপরে আসেন.

200
00:08:42,150 --> 00:08:43,150
মানে কি?

201
00:08:44,280 --> 00:08:44,960
এখন এখানে আসুন।

202
00:08:44,960 --> 00:08:45,350
আমি তোমাকে বলছি।

203
00:08:45,350 --> 00:08:46,200
আপনার আইকিউ বেশ কম।

204
00:08:46,280 --> 00:08:47,150
তাই আমার দল জিততে পারে।

205
00:08:49,670 --> 00:08:50,200
আপনার আইকিউ কম।

206
00:08:50,320 --> 00:08:50,840
আপনার আইকিউ কম।

207
00:08:50,910 --> 00:08:52,000
আপনার আইকিউ কম।

208
00:08:52,400 --> 00:08:53,470
তোমার পারফরম্যান্স ভালো না।

209
00:08:53,670 --> 00:08:56,200
আপনি শেষ এক.

210
00:09:09,470 --> 00:09:10,110
বল,

211
00:09:10,790 --> 00:09:12,080
এই বাচ্চারা এখন

212
00:09:12,080 --> 00:09:13,760
একসাথে ভ্রমণ।

213
00:09:13,760 --> 00:09:15,440
তারা কি নিরাপদ থাকবে?

214
00:09:15,710 --> 00:09:17,030
কলেজে ভর্তি পরীক্ষা শেষ।

215
00:09:17,030 --> 00:09:18,910
আপনি কি তাদের বাইরে যেতে দেবেন না এবং আরাম করবেন?

216
00:09:19,400 --> 00:09:20,080
আর কি,

217
00:09:20,080 --> 00:09:21,550
শিয়ি এবং চেং ল্যাং আছে।

218
00:09:21,790 --> 00:09:22,550
চিন্তা কিসের?

219
00:09:23,110 --> 00:09:23,960
এটা সত্যি।

220
00:09:25,840 --> 00:09:26,440
ওয়ানফাং।

221
00:09:27,230 --> 00:09:30,520
চেং ল্যাংকে লেট করার কথা ভেবেছেন?

222
00:09:30,590 --> 00:09:31,840
উচ্চ বিদ্যালয়ে পুনরায় প্রবেশ করবেন নাকি অন্য কিছু?

223
00:09:33,470 --> 00:09:34,670
আমি চেং ল্যাংকে জিজ্ঞেস করলাম।

224
00:09:35,150 --> 00:09:37,080
তিনি বলেছিলেন যে যদিও তিনি এটি করতে পারেননি

225
00:09:37,150 --> 00:09:37,960
কম্পিউটার স্কুল,

226
00:09:38,230 --> 00:09:40,470
তিনি এখনও জিয়াংজু ইউনিতে যেতে পারেন। প্রথম ডিপ্লোমা সহ।

227
00:09:40,760 --> 00:09:42,670
তাই তিনি আর পরীক্ষা দিতেন না।

228
00:09:43,000 --> 00:09:44,440
জিয়াংজু ইউনি। বেশ ভালো

229
00:09:44,760 --> 00:09:45,670
বাড়ির কাছাকাছি।

230
00:09:45,910 --> 00:09:46,470
ঠিক?

231
00:09:46,910 --> 00:09:47,520
হ্যাঁ।

232
00:09:48,030 --> 00:09:49,280
চেং ল্যাং একই কথা বলেছেন।

233
00:09:51,670 --> 00:09:53,000
কিন্তু আমার হৃদয়ে,

234
00:09:53,910 --> 00:09:56,470
আমি সবসময় সন্তানের জন্য দুঃখিত.

235
00:09:57,790 --> 00:09:58,880
আমি সবসময় ভাবি

236
00:09:59,550 --> 00:10:00,280
সেই দিন

237
00:10:00,350 --> 00:10:01,790
আমি যদি সেখানে তার সাথে যেতাম,

238
00:10:02,200 --> 00:10:03,670
আমি সেই ব্যক্তিকে বাঁচাতে পারতাম

239
00:10:03,710 --> 00:10:05,000
তাই তিনি পরীক্ষা মিস করতেন না।

240
00:10:05,760 --> 00:10:06,470
এখন কি?

241
00:10:06,550 --> 00:10:07,400
শিশুটি পেতে পারেনি

242
00:10:07,470 --> 00:10:08,640
মেজর সে অধ্যয়ন করতে চায়।

243
00:10:08,880 --> 00:10:10,280
এবং এটা আমাকে মনে করে...

244
00:10:11,320 --> 00:10:12,440
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

245
00:10:12,840 --> 00:10:14,280
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।

246
00:10:14,640 --> 00:10:16,080
চেং ল্যাং পরীক্ষায় ভালো করেছে।

247
00:10:16,470 --> 00:10:17,760
সব শেষ।

248
00:10:17,960 --> 00:10:19,470
এটা নিজের উপর খুব কঠিন নিতে না.

249
00:10:20,000 --> 00:10:20,640
এই সব বছর

250
00:10:20,760 --> 00:10:22,080
চেং ল্যাং কখনই আপনাকে বিচলিত করেনি।

251
00:10:22,710 --> 00:10:23,350
চিন্তা করবেন না।

252
00:10:23,400 --> 00:10:24,640
এই ছাগলছানা অবশ্যই প্রতিশ্রুতিশীল.

253
00:10:24,760 --> 00:10:25,760
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

254
00:10:26,350 --> 00:10:26,880
কি?

255
00:10:26,960 --> 00:10:27,760
তুমি চাও আমি চোখের জল মুছতে

256
00:10:27,780 --> 00:10:28,710
আমার নোংরা হাতে তোমার জন্য?

257
00:10:29,910 --> 00:10:31,080
এটা বন্ধ করুন।

258
00:10:31,280 --> 00:10:32,640
এসো, এসো, এসো।

259
00:10:32,760 --> 00:10:33,790
এটা বন্ধ করুন।

260
00:10:34,910 --> 00:10:35,440
ঠিক আছে।

261
00:10:35,520 --> 00:10:36,840
দু: খিত হবেন না.

262
00:10:39,550 --> 00:10:40,350
ওহ ঠিক,

263
00:10:40,760 --> 00:10:41,760
তোমার ছোট লু কেমন আছো

264
00:10:41,840 --> 00:10:42,960
আর তার বাবা কি করছেন?

265
00:10:43,350 --> 00:10:44,520
পরীক্ষা শেষ,

266
00:10:44,640 --> 00:10:46,000
এবং যুদ্ধও শেষ?

267
00:10:46,200 --> 00:10:46,880
হ্যাঁ, এটা অদ্ভুত.

268
00:10:47,550 --> 00:10:49,470
এবার আশ্চর্য রকমের সামঞ্জস্য রয়েছে দুজনের।

269
00:10:50,030 --> 00:10:51,090
ওল্ড লু তাকে আবেদন করতে বলেন

270
00:10:51,110 --> 00:10:52,470
স্কুল অফ আর্কিটেকচার, সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়।

271
00:10:52,760 --> 00:10:53,590
সে রাজি হয়ে গেল।

272
00:10:54,110 --> 00:10:54,790
সত্যিই

273
00:10:55,350 --> 00:10:56,000
জানি না কেন,

274
00:10:56,350 --> 00:10:57,000
কিন্তু আসলে আমি

275
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
খুব চিন্তিত

276
00:11:03,440 --> 00:11:04,910
আপনি কি দেখছেন?

277
00:11:05,000 --> 00:11:05,640
এত উত্তেজনাপূর্ণ?

278
00:11:07,320 --> 00:11:08,960
এই বাক্যটি পড়ুন।

279
00:11:09,550 --> 00:11:10,280
এখানে।

280
00:11:13,150 --> 00:11:14,030
হ্যাঁ নাকি না?

281
00:11:17,000 --> 00:11:18,150
আপনি যখন কারো প্রেমে পড়ে যান,

282
00:11:18,550 --> 00:11:19,550
আপনি সমগ্র

283
00:11:19,640 --> 00:11:20,640
তার প্রতি আকৃষ্ট হবে,

284
00:11:21,200 --> 00:11:22,520
তার দ্বারা মুগ্ধ

285
00:11:23,030 --> 00:11:23,960
তার জন্য চিন্তিত

286
00:11:24,590 --> 00:11:25,910
এবং তার জন্য নার্ভাস।

287
00:11:27,030 --> 00:11:29,230
আপনি তাকে মিস করেন যখন সে আপনার দৃষ্টিতে থাকে না।

288
00:11:29,840 --> 00:11:31,110
এবং যখন সে আপনার সামনে ঠিক থাকে,

289
00:11:31,520 --> 00:11:33,000
তুমি লজ্জা পাও,

290
00:11:33,640 --> 00:11:35,150
এমনকি তার মুখোমুখি হওয়ার সাহসও নেই।

291
00:11:53,790 --> 00:11:54,550
এক টুকরো।

292
00:12:00,200 --> 00:12:01,000
আপনার মনে কি আছে?

293
00:12:01,960 --> 00:12:02,910
বোকা মেয়ে।

294
00:12:08,400 --> 00:12:08,880
টাও।

295
00:12:08,960 --> 00:12:09,790
আমার টয়লেটে যেতে হবে।

296
00:12:11,030 --> 00:12:12,350
অপেক্ষা করুন। আমি তোমার সাথে যাব।

297
00:12:14,520 --> 00:12:15,590
জিয়াওজু।

298
00:12:17,150 --> 00:12:19,150
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

299
00:12:20,000 --> 00:12:21,110
এটা কি হতে পারে?

300
00:12:21,440 --> 00:12:22,320
আপনি নিশ্চিত?

301
00:12:22,880 --> 00:12:24,280
আপনি স্পষ্টতই অদ্ভুতভাবে অভিনয় করেছেন

302
00:12:24,280 --> 00:12:25,470
এইমাত্র

303
00:12:25,880 --> 00:12:27,470
কি - কি অদ্ভুত?

304
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

305
00:12:34,710 --> 00:12:35,550
তোমার ছেলেরা

306
00:12:35,710 --> 00:12:37,080
উভয়ই প্রতিশ্রুতিশীল।

307
00:12:37,960 --> 00:12:40,400
কিন্তু আমার Xiaoju আশাহীন.

308
00:12:42,670 --> 00:12:44,320
অথবা তোমাদের দুজনের একজন হবে

309
00:12:44,470 --> 00:12:46,080
আমার সাথে ভবিষ্যতে বিয়ের ব্যবস্থা করবেন?

310
00:12:46,280 --> 00:12:47,640
এবং আমার পরিবারের সাথে আপনার ভাগ্য ভাগ করুন.

311
00:12:48,670 --> 00:12:49,520
আমি মনে করি যে করতে হবে.

312
00:12:49,590 --> 00:12:50,470
আমি জিয়াওজুকে খুব পছন্দ করি।

313
00:12:50,590 --> 00:12:52,400
তিনি প্রাণবন্ত এবং সুন্দর.

314
00:12:52,640 --> 00:12:53,200
ভুলে যাও।

315
00:12:53,350 --> 00:12:53,960
যদি জিয়াওজু

316
00:12:54,080 --> 00:12:55,150
আপনার ছেলে, শিয়াকে বিয়ে করে,

317
00:12:55,280 --> 00:12:56,710
তাহলে তোমার বাড়ির ছাদ উঠানো হবে।

318
00:12:57,000 --> 00:12:58,150
সে আমার চেং ল্যাংয়ের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

319
00:12:58,470 --> 00:12:59,250
আচ্ছা, তুমি সেটা জানো না।

320
00:12:59,250 --> 00:13:00,470
একে বলা হয় সুরেলা শত্রু।

321
00:13:00,670 --> 00:13:01,230
আমাকে বলতে দিন.

322
00:13:01,470 --> 00:13:02,200
আমার চোখে

323
00:13:02,200 --> 00:13:03,110
জিয়াওজু এবং চেং ল্যাং

324
00:13:03,110 --> 00:13:04,280
একটি নিখুঁত ম্যাচ

325
00:13:04,280 --> 00:13:04,960
ঠিক আছে, চুক্তি.

326
00:13:05,150 --> 00:13:05,840
আমার সাথে ঝগড়া করবেন না।

327
00:13:05,840 --> 00:13:06,670
আমাকে ছিনতাই করবেন না।

328
00:13:08,960 --> 00:13:09,760
এখন মনে হচ্ছে

329
00:13:09,960 --> 00:13:10,640
আমি গর্বিত বোধ করা উচিত

330
00:13:10,910 --> 00:13:12,880
একটি কন্যা সন্তান আছে.

331
00:13:13,000 --> 00:13:13,880
ঠিক?

332
00:13:14,590 --> 00:13:15,760
তুমি অনেক ধন্য।

333
00:13:16,200 --> 00:13:17,320
জামাই পাওয়াটা দারুণ।

334
00:13:17,470 --> 00:13:18,080
আমি আশা করি আমরা হতে পারি

335
00:13:18,550 --> 00:13:19,440
ভালো শাশুড়ি

336
00:13:20,030 --> 00:13:21,030
আমি ভাগ্যবান

337
00:13:21,230 --> 00:13:22,280
দারুণ।

338
00:13:37,000 --> 00:13:37,710
প্রিয় যাত্রীরা।

339
00:13:37,910 --> 00:13:39,030
আমরা ইউনহাই স্টেশনে পৌঁছেছি।

340
00:13:39,350 --> 00:13:41,030
যে যাত্রীরা ইউনহাই স্টেশনে নেমেছে,

341
00:13:41,200 --> 00:13:42,210
অনুগ্রহ করে আপনার টিকিট আনুন

342
00:13:42,240 --> 00:13:43,150
এবং আপনার সমস্ত জিনিসপত্র।

343
00:13:43,350 --> 00:13:44,880
আপনি ট্রেনের উভয় প্রান্তে প্রস্থান করতে পারেন।

344
00:13:49,520 --> 00:13:51,110
চেং ল্যাং। আমরা পৌঁছেছি।

345
00:13:52,960 --> 00:13:53,590
হ্যাঁ?

346
00:13:54,230 --> 00:13:55,320
আমি লাগেজ নিয়ে যাব।

347
00:13:56,230 --> 00:13:56,960
আমরা পৌঁছেছি।

348
00:13:57,640 --> 00:13:58,440
আমি লাগেজ নিচ্ছি।

349
00:13:59,280 --> 00:13:59,960
আমাকে সাহায্য করুন

350
00:14:00,590 --> 00:14:01,350
এটা ঠিক আছে, আমাকে দাও.

351
00:14:01,590 --> 00:14:02,710
এটা ঠিক আছে, আমি পারি.

352
00:14:13,880 --> 00:14:14,710
সাবধান।

353
00:14:15,960 --> 00:14:16,840
শিই। শিই।

354
00:14:16,910 --> 00:14:17,760
জাগো। জাগো।

355
00:14:17,910 --> 00:14:18,470
আমরা পৌঁছেছি।

356
00:14:21,320 --> 00:14:22,030
আমরা পৌঁছেছি।

357
00:14:25,840 --> 00:14:28,320
জাগো, জাগো, জাগো।

358
00:14:30,670 --> 00:14:31,590
কি খবর? জিয়া জিয়াওজু?

359
00:14:32,110 --> 00:14:33,110
তোমার মুখ এত লাল কেন?

360
00:14:38,470 --> 00:14:39,400
জ্বর হচ্ছে?

361
00:14:41,000 --> 00:14:41,960
না... না।

362
00:14:42,320 --> 00:14:43,320
আমি শুধু খুব গরম.

363
00:14:45,320 --> 00:14:45,880
টাও।

364
00:14:45,960 --> 00:14:47,080
আমি তোমার জন্য ব্যাগ নিয়েছি।

365
00:14:47,110 --> 00:14:48,080
আপনি শুধু নামতে পারেন.

366
00:14:49,910 --> 00:14:51,400
এসো, যাও।

367
00:14:51,710 --> 00:14:52,640
আমার ব্যাগ.

368
00:14:56,590 --> 00:14:57,030
দুটি কক্ষ।

369
00:14:57,110 --> 00:14:58,030
মোট 140 ইউয়ান।

370
00:14:58,520 --> 00:14:59,280
ঠিক আছে।

371
00:15:04,350 --> 00:15:05,440
-কি ব্যাপার? -আমার ব্যাগ কোথায়?

372
00:15:07,910 --> 00:15:09,200
টাও, আমার ব্যাগ কোথায়?

373
00:15:13,030 --> 00:15:14,200
সিরিয়াসলি? আপনি কি মজা করছেন?

374
00:15:15,840 --> 00:15:16,640
এটা ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

375
00:15:16,840 --> 00:15:17,320
আপনার সময় নিন.

376
00:15:17,400 --> 00:15:17,910
এটা হারানো যাবে না.

377
00:15:18,000 --> 00:15:18,710
ঠিক আছে, কোন চিন্তা নেই.

378
00:15:18,760 --> 00:15:19,440
আসুন এটি খুঁজে বের করা যাক।

379
00:15:20,520 --> 00:15:21,350
তাও, একবার দেখে নিন।

380
00:15:21,400 --> 00:15:22,200
এটা আপনার ব্যাগে আছে?

381
00:15:23,000 --> 00:15:24,280
আপনি-আপনি-আপনারা সবাই একবার দেখে নিন।

382
00:15:24,350 --> 00:15:25,150
এটা কি আপনার ব্যাগে আছে?

383
00:15:36,230 --> 00:15:37,400
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

384
00:15:37,470 --> 00:15:38,910
শেষ কবে ব্যাগ নিয়েছিলেন?

385
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
কোথায় পেলেন?

386
00:15:42,590 --> 00:15:44,320
আমি যখন ট্রেনে উঠি তখন এটি আমার সাথে ছিল

387
00:15:44,590 --> 00:15:46,000
এবং যখন আমি পত্রিকা পড়ছিলাম।

388
00:15:46,520 --> 00:15:47,470
ট্রেন থেকে নামলাম...

389
00:15:49,230 --> 00:15:50,030
আমি লাগেজ নিয়ে যাব।

390
00:15:50,350 --> 00:15:51,150
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

391
00:15:51,150 --> 00:15:51,960
এটা ঠিক আছে, আমাকে দাও.

392
00:15:51,960 --> 00:15:52,880
এটা ঠিক আছে, আমি পারি.

393
00:16:10,000 --> 00:16:11,230
এত বোকা।

394
00:16:15,230 --> 00:16:15,910
এটা কেমন?

395
00:16:15,910 --> 00:16:17,710
আশেপাশে একটা ব্যাঙ্কও নেই।

396
00:16:18,150 --> 00:16:19,590
টাকা তুলতে পারছি না।

397
00:16:21,710 --> 00:16:22,880
আমি খুব দুঃখিত.

398
00:16:23,280 --> 00:16:24,000
আমি সব দোষী.

399
00:16:24,080 --> 00:16:25,760
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা তাকে সব টাকা দিতে পারব না।

400
00:16:27,400 --> 00:16:28,590
ভাগ্যক্রমে আমি এখনও এখানে কিছু আছে.

401
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
তবে বেশি বাকি নেই।

402
00:16:30,520 --> 00:16:32,080
Xiaoju, এটা একটি বড় ব্যাপার না.

403
00:16:32,270 --> 00:16:33,200
নিজেকে খুব বেশি দোষারোপ করবেন না।

404
00:16:33,550 --> 00:16:34,150
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

405
00:16:34,550 --> 00:16:35,670
আপনি যদি আমাদের নেতৃত্ব না দিতেন,

406
00:16:35,840 --> 00:16:37,230
পথে হারিয়েও যেতে পারতাম।

407
00:16:37,640 --> 00:16:39,670
ভ্রমণের আগে অনেক ভ্রমণ পরিকল্পনা পড়েছিলাম।

408
00:16:40,550 --> 00:16:41,470
কিন্তু এখন

409
00:16:42,000 --> 00:16:42,910
কেনার টাকা হারিয়েছি

410
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
আমাদের ফেরার টিকিট,

411
00:16:44,410 --> 00:16:45,230
একা এখানে মজা আছে.

412
00:16:45,320 --> 00:16:47,670
এই সমস্যাটা একটু গুরুতর।

413
00:16:48,000 --> 00:16:48,670
টিকিট সম্পর্কে,

414
00:16:48,760 --> 00:16:49,670
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।

415
00:16:50,440 --> 00:16:51,110
আমার টাকা বাকি

416
00:16:51,200 --> 00:16:52,200
শুধুমাত্র তাদের কিনতে যথেষ্ট.

417
00:16:52,760 --> 00:16:55,320
তারপর আমাদের উচিত

418
00:16:55,350 --> 00:16:56,400
এখন ফিরে যাও?

419
00:17:00,670 --> 00:17:01,880
বাও, আগে তোমার ঘাম মুছে দাও।

420
00:17:06,800 --> 00:17:07,640
জিয়া জিয়াওজু।

421
00:17:08,430 --> 00:17:08,950
ভুলে যাবেন না

422
00:17:08,950 --> 00:17:10,190
আমাদের এখানে আসার উদ্দেশ্য।

423
00:17:21,000 --> 00:17:22,560
যেহেতু আমরা বেরিয়ে এসেছি,

424
00:17:22,560 --> 00:17:24,110
ফিরে যাওয়ার আগে একদিন খেলি।

425
00:17:26,520 --> 00:17:27,520
টাকা ছাড়া কীভাবে খেলবেন?

426
00:17:28,760 --> 00:17:30,280
কম বাজেটে মজা করার একটি উপায় আছে।

427
00:17:34,470 --> 00:17:35,160
আমার একটা ধারণা আছে।

428
00:17:35,560 --> 00:17:36,110
আমাকে বিশ্বাস করুন.

429
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
ঠিক আছে। আমরা শুধু দেখব.

430
00:17:37,760 --> 00:17:38,800
চল যাই।

431
00:17:39,040 --> 00:17:40,640
ঠিক আছে, চলুন

432
00:17:58,800 --> 00:17:59,230
জিয়া জিয়াওজু।

433
00:17:59,310 --> 00:17:59,950
কি রকম জায়গা

434
00:18:00,070 --> 00:18:01,040
আপনি আমাদের নিয়ে এসেছেন?

435
00:18:01,310 --> 00:18:02,310
এটা একটা মরুভূমি!

436
00:18:02,430 --> 00:18:03,230
এত আজেবাজে কথা।

437
00:18:03,310 --> 00:18:04,000
দ্রুত যান!

438
00:18:04,590 --> 00:18:06,110
মরুভূমি কেবল অস্থায়ী।

439
00:18:07,070 --> 00:18:08,190
এই পাহাড়ের উপরে

440
00:18:08,590 --> 00:18:09,590
আমরা দেখতে পাব

441
00:18:09,680 --> 00:18:10,830
একটি মহান দৃশ্য।

442
00:18:11,350 --> 00:18:12,190
সত্যিই?

443
00:18:12,640 --> 00:18:13,430
অবশ্যই।

444
00:18:13,830 --> 00:18:14,800
এই পাহাড়ের পিছনে

445
00:18:15,000 --> 00:18:15,880
একটি খুব বিখ্যাত আছে

446
00:18:15,880 --> 00:18:16,830
মনোরম এলাকা।

447
00:18:16,830 --> 00:18:17,680
কিন্তু আমরা যদি প্রবেশ করি

448
00:18:17,760 --> 00:18:18,640
প্রধান প্রবেশদ্বার থেকে,

449
00:18:18,710 --> 00:18:19,400
এটা যেতে একটি দীর্ঘ পথ.

450
00:18:19,680 --> 00:18:20,710
তাই আমরা ভাল এই গলি নিতে চাই

451
00:18:20,830 --> 00:18:21,560
প্রবেশ করতে

452
00:18:22,190 --> 00:18:22,800
এটা ভাল.

453
00:18:23,330 --> 00:18:24,190
আমরা পাহাড়ে উঠতে পারি

454
00:18:24,590 --> 00:18:25,680
এবং পথ বরাবর দৃশ্য উপভোগ করুন.

455
00:18:26,350 --> 00:18:27,040
সত্য!

456
00:18:27,680 --> 00:18:28,350
তাহলে চলুন।

457
00:18:28,680 --> 00:18:29,310
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

458
00:18:29,400 --> 00:18:30,230
আসো। যাও।

459
00:18:30,800 --> 00:18:31,830
উঠো, সরে যাও।

460
00:18:32,190 --> 00:18:32,800
আমি আরোহণ করতে পারি না।

461
00:18:32,880 --> 00:18:33,280
আমি আরোহণ করতে পারি না।

462
00:18:33,400 --> 00:18:34,000
আমাকে একটু বিশ্রাম দিতে দাও।

463
00:18:35,070 --> 00:18:35,680
আসো।

464
00:18:35,880 --> 00:18:36,310
একটু বিরতি নিন।

465
00:18:38,040 --> 00:18:39,350
যাও, যাও, যাও।

466
00:18:39,430 --> 00:18:40,190
বাও জিয়াংজিয়াং।

467
00:18:41,710 --> 00:18:42,680
আপনি কি মার খেতে চান?

468
00:18:42,830 --> 00:18:43,520
তাড়াতাড়ি কর।

469
00:18:43,710 --> 00:18:45,470
- আমি... - তাড়াতাড়ি কর.

470
00:18:45,560 --> 00:18:46,680
আমাকে কিছুক্ষণ বিশ্রাম দিন।

471
00:18:50,000 --> 00:18:50,680
তাড়াতাড়ি কর।

472
00:18:55,760 --> 00:18:57,110
এটা কি ধরনের পাহাড়?

473
00:18:57,190 --> 00:18:57,920
তাই সুদৃশ্য.

474
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
যেহেতু আপনি খুব আগ্রহী.

475
00:19:00,430 --> 00:19:01,400
আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

476
00:19:01,830 --> 00:19:03,760
এই পর্বতের নাম মাউন্ট গ্রিন।

477
00:19:04,830 --> 00:19:05,350
এটা কি নাম

478
00:19:05,430 --> 00:19:06,400
একটি কৌতুক?

479
00:19:07,040 --> 00:19:08,400
আপনার যুক্তি অনুযায়ী,

480
00:19:08,880 --> 00:19:10,280
সেই জলও সবুজ।

481
00:19:10,680 --> 00:19:11,590
এটাকে কি ওয়াটার গ্রীন বলা যায়?

482
00:19:12,680 --> 00:19:13,310
শিই।

483
00:19:13,800 --> 00:19:14,560
আমি সত্যিই আপনি তারিফ.

484
00:19:14,680 --> 00:19:15,590
আপনি খুব বেশি জানেন।

485
00:19:16,680 --> 00:19:17,590
বোকা হয়ো না, তোমরা দুজন।

486
00:19:18,110 --> 00:19:19,470
মাউন্ট গ্রিন সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে খুব বেশি উঁচু নয়,

487
00:19:19,680 --> 00:19:21,160
কিন্তু এটি মেঘ এবং কুয়াশা দ্বারা বেষ্টিত.

488
00:19:21,520 --> 00:19:23,400
তাই এর একটি ডাকনাম আছে, দ্য ড্রঙ্ক ইন দ্য মিস্ট।

489
00:19:23,590 --> 00:19:24,470
এমনকি ইউনহাই কাউন্টি

490
00:19:24,560 --> 00:19:25,310
তার নামে নামকরণ করা হয়।

491
00:19:25,400 --> 00:19:26,190
Xiaoju, আপনি আশ্চর্যজনক.

492
00:19:26,520 --> 00:19:27,710
আমি মনে করি আপনি

493
00:19:27,800 --> 00:19:29,430
ভ্যারাইটি শো-এর হোস্ট হতে পারে।

494
00:19:30,110 --> 00:19:30,920
অবশ্যই।

495
00:19:31,190 --> 00:19:32,230
আমি ভ্যারাইটি শো দেখেছি

496
00:19:32,350 --> 00:19:33,280
এই সব বছর.

497
00:19:34,160 --> 00:19:34,800
এটা কেমন?

498
00:19:34,950 --> 00:19:35,560
পাহাড় না?

499
00:19:35,710 --> 00:19:36,400
সুন্দর দৃশ্য?

500
00:19:36,400 --> 00:19:37,230
এত ভালো না।

501
00:19:39,070 --> 00:19:40,190
আপনি ঠিক আছেন?

502
00:19:57,800 --> 00:19:58,950
ব্যাগটা দাও।

503
00:20:30,160 --> 00:20:31,190
আমি তোমাকে তোমার ব্যাগ দিতে বললাম।

504
00:20:31,520 --> 00:20:32,760
তোমার হাত নয়।

505
00:20:33,520 --> 00:20:34,680
জিয়াওজু, তুমি ঠিক আছো?

506
00:20:35,520 --> 00:20:36,230
আমি ঠিক আছি।

507
00:20:37,680 --> 00:20:38,560
এটা খুব পিচ্ছিল.

508
00:20:38,640 --> 00:20:39,680
- আমি শুধু নিচে পড়ে গেছি।  - তুমি কি আহত?

509
00:20:40,470 --> 00:20:41,310
না.

510
00:20:45,760 --> 00:20:46,160
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

511
00:20:46,280 --> 00:20:47,160
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

512
00:20:48,230 --> 00:20:48,920
জিয়া জিয়াওজু।

513
00:20:49,070 --> 00:20:50,350
আপনি আমাদের কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

514
00:20:57,070 --> 00:20:58,000
কি হয়েছে?

515
00:21:06,310 --> 00:21:07,230
সমুদ্র।

516
00:21:09,110 --> 00:21:10,400
-সমুদ্র।  -সমুদ্র।

517
00:21:12,070 --> 00:21:12,950
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি

518
00:21:14,950 --> 00:21:16,160
সমুদ্রের !

519
00:21:17,950 --> 00:21:18,830
বাহ!

520
00:21:22,070 --> 00:21:24,160
সমুদ্রের !

521
00:21:35,470 --> 00:21:36,950
এই প্রথম সমুদ্র দেখলাম।

522
00:21:38,040 --> 00:21:38,920
তুমি কি খুশি?

523
00:21:39,950 --> 00:21:41,430
Xia Xiaoju জানতেন আপনি সমুদ্র পছন্দ করেন।

524
00:21:41,760 --> 00:21:42,830
তাই তিনি আপনার জন্য এই ট্রিপ ব্যবস্থা.

525
00:21:43,640 --> 00:21:44,280
জিয়াওজু।

526
00:21:44,400 --> 00:21:45,040
চলো, যাই।

527
00:21:45,160 --> 00:21:45,800
আসো।

528
00:21:47,880 --> 00:21:48,710
যাও।

529
00:22:07,040 --> 00:22:07,710
তাও, দেখ।

530
00:22:07,710 --> 00:22:08,920
তাদের দিকে তাকান।

531
00:22:13,230 --> 00:22:14,110
লু শিই।

532
00:22:14,350 --> 00:22:15,280
নিচে আসো।

533
00:22:15,560 --> 00:22:16,880
- আগ্রহ নেই।  - চলো।

534
00:22:18,830 --> 00:22:19,350
কি?

535
00:22:19,350 --> 00:22:20,520
তাও, উপরে যাও।

536
00:22:20,590 --> 00:22:21,110
থামো।

537
00:22:21,110 --> 00:22:21,880
আসো।

538
00:22:21,880 --> 00:22:22,710
জুতা, জুতা।

539
00:22:26,470 --> 00:22:27,160
লু শিই।

540
00:22:27,310 --> 00:22:28,710
এমনও সময় আছে যখন আপনি ভয় পান।

541
00:22:29,040 --> 00:22:30,160
আমি সাঁতার কাটতে পারি না।

542
00:22:30,800 --> 00:22:31,350
জিয়াওজু।

543
00:22:32,430 --> 00:22:33,470
Shiyi সত্যিই জল ভয় পায়.

544
00:22:34,430 --> 00:22:35,440
কেন সে সাঁতার শেখেনি?

545
00:22:35,470 --> 00:22:36,830
ছোট বেলায় নদীর ধারে খেলতে যেত

546
00:22:36,830 --> 00:22:37,800
এবং প্রায় ডুবে ছিল.

547
00:22:37,800 --> 00:22:39,230
তাই তার পানির ফোবিয়া আছে।

548
00:22:42,310 --> 00:22:43,190
লু শিই, তুমি!

549
00:23:17,350 --> 00:23:18,400
আপনি প্রস্তুত?

550
00:23:19,190 --> 00:23:19,950
এখানে।

551
00:23:22,350 --> 00:23:23,110
একটু কাছে দাঁড়াও।

552
00:23:24,160 --> 00:23:27,310
1, 2, 3।

553
00:23:29,520 --> 00:23:30,430
ঠিক আছে। আসো।

554
00:23:30,920 --> 00:23:31,350
চেং ল্যাং, এখানে এসো।

555
00:23:31,430 --> 00:23:32,160
আমাদের একটি ছবি তুলুন.

556
00:23:32,590 --> 00:23:33,310
চলো।

557
00:23:35,000 --> 00:23:36,430
চিয়ার আপ.

558
00:23:37,830 --> 00:23:38,880
বেগুন ~

559
00:24:07,920 --> 00:24:08,760
কেমন লাগছে

560
00:24:08,830 --> 00:24:09,710
চেং ল্যাং?

561
00:24:10,070 --> 00:24:10,950
আরামদায়ক!

562
00:24:11,590 --> 00:24:13,430
এটা ঠিক নিখুঁত.

563
00:24:14,350 --> 00:24:15,280
নিখুঁত থেকেও বেশি,

564
00:24:15,350 --> 00:24:16,800
এটি তুলনা ছাড়াই এত সুন্দর।

565
00:24:16,950 --> 00:24:18,230
আমি আর যেতে চাই না।

566
00:24:19,040 --> 00:24:19,920
তাহলে তুমি আজ এখানে ঘুমাও।

567
00:24:20,040 --> 00:24:20,760
বাও.

568
00:24:21,430 --> 00:24:22,590
আমি ঘড়ি আশা করি

569
00:24:22,590 --> 00:24:23,920
আজ ধীর হতে পারে।

570
00:24:24,680 --> 00:24:25,920
খুব ভালো লাগছে।

571
00:24:28,110 --> 00:24:29,470
তাই অনেক।

572
00:24:29,470 --> 00:24:31,830
Xiaoju, এই দেখুন, অনেক শেল আছে.

573
00:24:32,830 --> 00:24:33,800
এই এক খুব ভাল দেখায়.

574
00:24:35,190 --> 00:24:37,040
আমি সত্যিই এখানে আরও একদিন থাকতে চাই।

575
00:24:55,520 --> 00:24:56,830
Xiaoju, আপনি কি দেখছেন?

576
00:24:59,160 --> 00:24:59,880
দেখুন।

577
00:25:00,400 --> 00:25:01,640
সেখানে বেশ কিছু রেস্টুরেন্ট আছে।

578
00:25:04,640 --> 00:25:05,280
আমার একটা ধারণা আছে

579
00:25:05,590 --> 00:25:06,760
আমাদের এখানে আরও একদিন থাকতে দিন।

580
00:25:11,310 --> 00:25:13,110
বস, বস।

581
00:25:13,190 --> 00:25:14,040
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

582
00:25:14,350 --> 00:25:15,040
আমরা সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করি।

583
00:25:15,070 --> 00:25:16,160
আমাদের বিশ্বাস করুন।

584
00:25:16,280 --> 00:25:16,710
এটা সত্যি।

585
00:25:17,070 --> 00:25:17,800
আমরা টেবিল পরিষ্কার করতে পারি,

586
00:25:17,920 --> 00:25:19,280
মেঝে ঝাড়ু এবং থালা বাসন ধোয়া.

587
00:25:19,420 --> 00:25:20,430
আপনি এটা বিশ্বাস করেন না? আমি আপনাকে দেখাব.

588
00:25:21,040 --> 00:25:21,830
- আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে.  - ঠিক আছে।

589
00:25:21,830 --> 00:25:22,680
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

590
00:25:22,680 --> 00:25:23,590
বস, প্লিজ।

591
00:25:23,590 --> 00:25:25,040
আমি তোমাকে সত্যিই ভয় পাচ্ছি।

592
00:25:25,040 --> 00:25:26,160
এখন আমার মাথা ব্যাথা করছে।

593
00:25:26,430 --> 00:25:27,040
এই সম্পর্কে কিভাবে?

594
00:25:27,580 --> 00:25:28,350
এখানে ঝিনুকের কিছু পাত্র রয়েছে।

595
00:25:30,000 --> 00:25:30,680
আমার জন্য তাদের খোসা ছাড়া.

596
00:25:30,920 --> 00:25:31,430
আমি তোমাকে দেব

597
00:25:31,520 --> 00:25:32,350
50 ইউয়ান যখন এটি নিচে.

598
00:25:32,800 --> 00:25:33,830
জন প্রতি 50 ইউয়ান?

599
00:25:34,560 --> 00:25:35,430
আপনি কি মনে করেন?

600
00:25:35,680 --> 00:25:36,350
মোট 50।

601
00:25:36,520 --> 00:25:37,230
এটা খুব একটা কাজ না.

602
00:25:39,920 --> 00:25:40,680
তাই কঠোর পরিশ্রম করুন।

603
00:25:41,230 --> 00:25:41,920
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.

604
00:25:42,400 --> 00:25:43,230
আপনাকে স্বাগতম।

605
00:25:44,430 --> 00:25:45,400
50 ইউয়ান যথেষ্ট নয়

606
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
একটি হোস্টেলের জন্য।

607
00:25:48,280 --> 00:25:49,000
এটা যথেষ্ট।

608
00:25:49,160 --> 00:25:49,760
দেখুন।

609
00:25:49,920 --> 00:25:51,710
50 ইউয়ান দিয়ে আমরা পারি

610
00:25:51,710 --> 00:25:52,560
দুটি তাঁবু ভাড়া।

611
00:25:54,040 --> 00:25:55,400
চতুর।

612
00:26:02,520 --> 00:26:03,680
চল তাড়াতাড়ি শেষ করি।

613
00:26:03,760 --> 00:26:04,710
এবং তারপর মজা আছে.

614
00:26:04,830 --> 00:26:05,470
দারুণ!

615
00:26:05,560 --> 00:26:06,680
সবাই, রেভ আপ!

616
00:26:06,880 --> 00:26:07,560
আসুন একসাথে কাজ করি।

617
00:26:07,680 --> 00:26:10,430
এটা জন্য যান!

618
00:26:46,190 --> 00:26:46,950
কি হয়েছে?

619
00:26:48,680 --> 00:26:49,520
এটা ঠিক আছে, টাও.

620
00:26:55,160 --> 00:26:56,070
তোমার দিকে তাকাও।

621
00:26:56,680 --> 00:26:57,880
সাবধানে থাকতে বলেছে।

622
00:26:59,830 --> 00:27:01,560
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন.

623
00:27:01,950 --> 00:27:02,680
এটা ঠিক আছে, কোন বড় ব্যাপার না.

624
00:27:02,680 --> 00:27:03,590
শুধু একটি ছোট কাটা.

625
00:27:13,810 --> 00:27:14,680
আপনি কঠোর পরিশ্রম করার চেষ্টা করলেও,

626
00:27:15,230 --> 00:27:16,350
নিরাপত্তা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।

627
00:27:17,280 --> 00:27:18,310
আপনি জানেন?

628
00:27:18,760 --> 00:27:19,640
হ্যাঁ।

629
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
আমি শুধু চাই

630
00:27:21,110 --> 00:27:22,160
তাড়াতাড়ি শেষ কর,

631
00:27:22,400 --> 00:27:23,830
তাহলে আমরা তাড়াতাড়ি বাইরে যেতে পারি।

632
00:27:25,310 --> 00:27:26,830
আসলে আমি তাঁবুতে থাকতে উত্তেজিত

633
00:27:27,310 --> 00:27:28,280
সমুদ্রের ধারে

634
00:27:29,640 --> 00:27:30,640
তুমি কি কখনো তাঁবুতে থাকোনি?

635
00:27:30,880 --> 00:27:31,710
না।

636
00:27:32,110 --> 00:27:32,950
কিংবা সমুদ্রের ধারে।

637
00:27:33,680 --> 00:27:34,560
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

638
00:27:36,190 --> 00:27:37,680
আশা করার কিছু নেই।

639
00:27:38,760 --> 00:27:39,430
এখনও আছে

640
00:27:39,430 --> 00:27:40,230
অনেক কাজ করতে হবে।

641
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
এখন কাজে ফিরে আসুন।

642
00:27:41,680 --> 00:27:42,350
হ্যাঁ, স্যার।

643
00:27:42,760 --> 00:27:44,230
বস লু কথা বলছেন।

644
00:27:56,190 --> 00:27:56,760
সাবধান।

645
00:27:57,230 --> 00:27:58,470
আপনার হাত দেখুন.

646
00:27:58,800 --> 00:28:00,040
আমি জানি, আমি জানি।

647
00:28:02,710 --> 00:28:03,470
জিয়াওজু।

648
00:28:05,640 --> 00:28:06,160
এটা কি?

649
00:28:06,160 --> 00:28:07,590
আজ আপনার সাথে কিছু আছে.

650
00:28:09,160 --> 00:28:09,830
না.

651
00:28:10,040 --> 00:28:10,830
সবকিছুই স্বাভাবিক।

652
00:28:11,470 --> 00:28:12,230
আমার মনে হয় না।

653
00:28:12,680 --> 00:28:14,110
ট্রেনে থাকার সময়

654
00:28:14,830 --> 00:28:16,230
আমি ভেবেছিলাম আপনার সমস্যা আছে।

655
00:28:17,040 --> 00:28:18,520
আমি কি সমস্যা হতে পারে?

656
00:28:22,350 --> 00:28:23,640
আপনি চেং ল্যাং পছন্দ করেন?

657
00:28:24,680 --> 00:28:25,640
হুশ

658
00:28:27,710 --> 00:28:28,880
কি ফালতু কথা বলছ?

659
00:28:29,280 --> 00:28:30,560
আমি কিভাবে তাকে পছন্দ করতে পারে?

660
00:28:31,880 --> 00:28:32,950
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

661
00:28:43,350 --> 00:28:44,400
এই আপনার মজুরি.

662
00:28:45,950 --> 00:28:46,950
70 ইউয়ান।

663
00:28:49,040 --> 00:28:50,400
বস, আপনি অনেক বেশি দেন।

664
00:28:50,710 --> 00:28:52,470
শুধু এটা নাও, বলছি.

665
00:28:53,920 --> 00:28:54,760
খুব বেশি না।

666
00:28:55,590 --> 00:28:56,920
আপনি আপনার টাকা হারান না?

667
00:28:58,040 --> 00:28:58,950
আমি মনে করি 50 ইউয়ান

668
00:28:59,000 --> 00:29:00,110
আপনার জন্য যথেষ্ট নয়।

669
00:29:00,400 --> 00:29:01,280
আমি তোমাকে আরো 20 জনকে বাঁচাবো।

670
00:29:01,940 --> 00:29:02,680
তুমি খাওনি, তাই না?

671
00:29:03,160 --> 00:29:04,070
আমি কিছু ভাজা ভাত প্রস্তুত.

672
00:29:05,190 --> 00:29:05,950
এটা আমার উপর.

673
00:29:06,190 --> 00:29:06,760
খেতে যাও।

674
00:29:07,070 --> 00:29:07,470
ধন্যবাদ!

675
00:29:07,640 --> 00:29:08,230
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.

676
00:29:08,310 --> 00:29:08,800
আপনাকে ধন্যবাদ, বস.

677
00:29:08,880 --> 00:29:10,590
কোন সমস্যা নেই। এসে খাও।

678
00:29:13,560 --> 00:29:14,160
চল যাই।

679
00:29:14,160 --> 00:29:15,920
আমার পাড়া আমার বাড়ি

680
00:29:18,590 --> 00:29:19,310
বোন ডিঙ।

681
00:29:20,590 --> 00:29:21,800
বোন ডিঙ।

682
00:29:22,070 --> 00:29:22,680
ইয়াং।

683
00:29:23,470 --> 00:29:24,230
হ্যালো।

684
00:29:24,710 --> 00:29:25,800
অভিনন্দন।

685
00:29:26,640 --> 00:29:27,880
আপনার ছেলে একটি মহান কাজ করেছে.

686
00:29:29,280 --> 00:29:30,640
জিয়াংজু বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞপ্তি।

687
00:29:30,950 --> 00:29:31,830
তাড়াতাড়ি, এটা খুলুন.

688
00:29:31,830 --> 00:29:32,710
চেং ল্যাং এর কাছে

689
00:29:32,710 --> 00:29:34,920
দেখে নিন। দারুণ।

690
00:29:35,040 --> 00:29:35,590
আমাকে দেখতে দাও.

691
00:29:35,680 --> 00:29:36,760
ভাল খবর কি

692
00:29:36,950 --> 00:29:38,110
জিয়াংজু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে?

693
00:29:38,710 --> 00:29:39,310
ঠিক ঠিক।

694
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
আপনাকেও অভিনন্দন।

695
00:29:43,310 --> 00:29:44,430
আমার জন্যও?

696
00:29:44,710 --> 00:29:45,280
হ্যাঁ।

697
00:29:45,430 --> 00:29:46,400
জিয়া জিয়াওজু।

698
00:29:47,070 --> 00:29:48,880
আমার জিয়াওজুও ভর্তি!

699
00:29:49,420 --> 00:29:50,520
একের পর এক ভালো ঘটনা ঘটে।

700
00:29:50,950 --> 00:29:51,950
শুভ দিন, বোনেরা।

701
00:29:52,070 --> 00:29:52,470
আমি বন্ধ.

702
00:29:52,560 --> 00:29:53,000
দেখা হবে।

703
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ইয়াং।

704
00:29:54,310 --> 00:29:55,000
দেখা হবে।

705
00:29:57,570 --> 00:30:00,540
অফার লেটার: প্রিয় চেং ল্যাং, আপনি স্কুল অফ ফিলোসফিতে ভর্তি হয়েছেন...

706
00:30:02,520 --> 00:30:04,780
প্রিয় জিয়া জিয়াওজু, আপনি জিয়াংঝু বিশ্ববিদ্যালয়, অর্থ বিভাগে ভর্তি হয়েছেন...

707
00:30:05,230 --> 00:30:06,280
অসাধারন।

708
00:30:06,470 --> 00:30:07,520
যদিও এটি দ্বিতীয় ডিপ্লোমার জন্য,

709
00:30:07,920 --> 00:30:09,400
এটি এখনও জিয়াংজু বিশ্ববিদ্যালয়ে রয়েছে।

710
00:30:09,560 --> 00:30:10,230
সত্য!

711
00:30:10,480 --> 00:30:11,920
সে আবার চেং ল্যাংয়ের সাথে একই স্কুলে থাকবে।

712
00:30:13,880 --> 00:30:14,800
অভিনন্দন।

713
00:30:15,070 --> 00:30:15,800
এটা আমার সন্তান, দেখুন.

714
00:30:16,190 --> 00:30:18,470
Xia Xiaoju ভর্তি করা হয়.

715
00:30:20,880 --> 00:30:22,590
ওহ না, আমার ঈশ্বর.

716
00:30:24,350 --> 00:30:25,190
এটা কি?

717
00:30:25,760 --> 00:30:27,000
একটা সমস্যা আছে

718
00:30:27,000 --> 00:30:28,160
Shiyi এর ভর্তির সাথে?

719
00:30:33,560 --> 00:30:34,470
হ্যাঁ, বড় সমস্যা।

720
00:30:34,470 --> 00:30:40,780
YoYo ইংলিশ চ্যানেল ইউটিউব